En algunos controladores u otros medios de reproducción con MIDI, no encontraremos muchas de las funciones de Serato en el hardware. Es por eso que añadir un controlador adicional nos ayudara a acceder a esas funciones más rápidamente que con el algún shortcut de teclado. En este caso usaremos el Traktor Kontrol X1mk2, pero la teoría puede ser aplicada a cualquier otro controlador MIDI.

 

 

La Previa

Antes de empezar les comentamos que el MIDI es un protocolo de comunicación, pero no es el único. Tanto Traktor como Serato utilizan su propio protocolo, y por lo tanto no envían MIDI por defecto. A menos que por algún comando en el hardware se les ordene. Usualmente estos comandos están descritos en el manual.

En caso de X1 mk2, se tiene que mantener presionado SHIFT mientras se presionan los dos botones al lado del SHIFT (< >). Al hacer esto notaran un cambio en la iluminación led del X1. Para regresar al modo Traktor solo repitan el comando descrito.

En la parte superior derecha de Serato DJ encontraremos la función de MIDI. Necesariamente tendrán que tener conectado una interfaz, mixer o controlador (oficial o no) para acceder a la función. El botón de MIDI activa un panel escondido en el medio del Serato. Haremos una breve descripción de las funciones. Tengan en cuenta que este tutorial está hecho con el Rane SL2, otros dispositivos pueden ofrecer otras o más opciones.

 

Modos del Maper de Serato

Existen dos modos de mapear en Serato, Absoluto y Relativo. Además el modo relativo ofrece4 sub-modos más:

  • Relative – signed bit
  • Relative – binary offset
  • Relative – 2’s complement
  • Relative – on/off

Estos se pueden cambiar entre si presionando la tecla “C”. Lamentablemente Serato no brinda mucha información sobre las diferencias entre los modos absoluto y relativo del midi panel. Así que solo nos queda probar haber cual modo nos funciona mejor. Según nuestra experiencia, solo debemos cambiar a Relative – 2’s complement cuando se trate de un knob o enconder. Adicionalmente podemos activar o desactivar la iluminación Led del controlador presionando la tecla “L”.

 

Funciones a Mapear

Decks

serato_x1_midi_panel_deck

  • Loop Size: Define el tamaño del Loop.
  • Auto Loop: Activa/Desactiva y mantiene el Loop Size.
  • Loop Rool: Activa el loop Size mientras se tenga presionado.
  • Loop Shift: Desplaza el Loop activado.
  • Shift Left: Desplaza el Loop hacia la izquierda
  • Shift Right: Desplaza el Loop hacia la derecha 

Al mapear el Loop Shift en un encoder, no es necesario mapear los botones de Shift Left y Right. Estos se pueden asignar a un botón en caso de contar con un encoder.

  • <<: Búsqueda hacia la derecha.
  • >>: Búsqueda hacia la izquierda.
  • >>! Carga la siguiente canción de la librería al deck.
  • Load to Deck: Carga la canción al deck designado.
  • Instant Double: Duplica una canción de un deck .
  • Filter: Filtro HP/LP.
  • Save Next Cue: Guarda un Cue Point en la siguiente casilla disponible.
  • Temp Cue: Marca y mantiene la reproducción del deck mientras se mantenga presionado. 

 

Panel Central

serato_x1_midi_panel_center

  • Library Scroll: Navegación de la librería.
  • Flechas Varias: Asignan el movimiento de la Navegación.
  • Library Tab Focus: Cambia la selección de la librería a crates y viceversa.
  • Add to Prepare: Agrega una canción al Prepare.
  • Library View Toggle: Expande y minimiza la vista de la librería
  • Active Deck Toggle: Cambia el deck activo
  • Panel Cycle: Muestra los efectos, SP-6, Flip o Rec.
  • Undo: Regresa y carga la última canción cargada

Una vez mapeado el controlador, deberán guardar los cambios en Setup / MIDI, para que estos surgan efectos cuando se conecte el controlador. Si tienen algun problema, seleccion el controlador y cargan (Load).

 

Mapear funciones 

serato_x1_midi_modes

Una vez abierto el panel MIDI deberán colocar el cursor encima de la función a mapear. Al hacer esto se mostrara una ventana en color negro, el color negro nos dice que no hay nada asignado a esa función. Al hacerle click cambiara a color gris, el gris nos dice que Serato esta esperando  que presionemos un pad, movamos un fader o knob. Hecho esto… listo, ya tenemos un función mapeada al controlador.

Para que dicha función quede libre de nuevo, debemos darle click hasta que regrese al color gris. Luego solo tenemos que presionar la tecla de retorno.

serato_x1_midi_modes2Algunas funciones como el play, solo se pueden asignar a un canal y una  nota (CC). Es decir, no se puede cambiar de Absoluto a Relativo. Para la mayoría de los casos debemos dejar la función a mapear sin cambiar los modos.  Los encoders, que normalmente se usan para la navegación y loopm debemos colocarlos en el modo “relative – 2’s complement presionando la tecla “C”.

Serato envía la señal para la iluminación de los pads por defecto, así que no hay que preocuparse en eso. Si queremos eliminar la iluminación solo debemos presionar la tecla “L” sobre la función.

 

Conclusión

Un detalle que incomoda, es que Serato no cuenta con la función de SHIFT dentro del mapper. Es decir, si queremos asignar una sub-funcion al pad… no hay forma de hacerlo. En el caso de la X1mk2, el SHIFT se mantiene aun cambiemos de modo Traktor a MIDI.

Otro detalle de Serato es que no se puede exportar o compartir lo mapeado de forma directa. Podríamos compartir el archivo de lo mapeado, ubicado en _Serato_ / MIDI / XLM, pero no sabemos si  podrá cargar nuestra configuración… posiblemente.

Mapear un controlador con Serato DJ es bastante sencillo, y no es tan complicado como con Traktor. A los menos entendidos se les hará mucho mas fácil, pero para otros con mas experiencia sabrán que el maper de Serato es también limitado y no se puede condicionar como en Traktor. Serato opta por lo sencillo y directo, es su política y les ha funcionado muy bien.

 

Como bonus les dejamos el enlace para descarga del tema usado en el tutorial.