Desde la salida de Traktor 2.5.1 Pioneer y NI han anunciado soporte avanzado HID para la CDJ-2000 y CDJ-900, lo que esto significa que desde ahora las CDJ’s acceden a un plug/play para Traktor, eliminando la necesidad de usar times codes, de esta forma podrán ver todo lo que esta pasando en Traktor desde la pantalla de display de la CDJ, Ejemplo: Navegador, playlist, waveform, album markwork, time remind, cue points and loops. Las CDJ se verán y se sentirán exactamente igual, solo que ahora tendrán el poder agregado de Traktor, que le darán funciones adicionales como syncing, looping, key lock, quantize, cue points y más.
Además Traktor envía una señal LED en alta resolución a las CDJ para ver todo lo que se vería normalmente en un cd player, además puedes seleccionar el deck del cd player, lo que significa que puedes mezclar 4 decks desde un solo cd player.
Además de ser un controlador “plug and play” para Traktor, las nuevas generaciones de CDJ, también tienen una tarjeta de audio incorporada, lo que elimina la necesidad de usar un tarjeta de sonido externa y RCA’s extras, esto permite al dj instalarse rápidamente, ya que no es necesario retirar los RCA’s, solo se necesita conectar los CDJ’s a la computadora vía USB.
En este tutorial DJ Endo configurara la CDJ-2000 con Traktor vía HID, el mismo concepto de instalación se aplica para la CDJ-900, solo que algunas funciones serán diferentes. En el primer veremos como configurar las preferencias de audio, descargar y instalar actualizaciones para Traktor y firmware para las CDJ . En el video dos veremos lo que hace cada CDJ cuando trabaja como controlador para Traktor.
Descarga y actualización de Traktor y Firmware para las CDJ’s
- Actualizar Traktor a través de Service Center, MAC: Aplicaciones/ Native Instruments / Service Center / Update / Download.
- Actualizar Traktor a través de NI Web Site: native-instruments.com / Downloads / Updates.
Los usuarios de Windows: deberán bajar el ultimo driver para las CDJ desde la pagina de Pioneer Dj y el ultimo driver desde asio4all para configurar las CDJ’s como una sola tarjeta de sonido.
Una vez actualizado Traktor, actualizaremos las CDJ con el ultimo firmware:
- Pioneerdj.com / Support / Support / (seleccionar modelo) / Sofware Download / Firmware.
Luego deberán extraer el contenido del zip en una carpeta y copiar el contenido de la carpeta a un USB en blanco con el formato FAT32.
Para formatear una memoria flash en Mac deberán ir a ;
- Aplicaciones / utilidades / utilidades de disco / (seleccionar memoria flash) / Borrar, luego deberán seleccionar el formato como MS-DOS (FAT).
Luego de formateado la memoria flash deberán copiar los archivos a la memoria, OJO: solo los archivos, no la carpeta. Además deberán asegurarse que la memoria no contenga nada mas que los archivos descomprimidos.
Luego deberán desconectar todos los cables conectados al cd player; Cables USB, Ethernet, RCA’s y cualquier otra cosa que este conectada al CDJ, también deberán expulsar el cd de la bandeja y los slots de SD Card y USB en la parte superior de las CDJ’s deberán estar libres. Luego apagar la CDJ, pero antes de volver a prenderla deberán mantener apretado los botones de USB y Reloop, luego encender las CDJ manteniendo apretados el USB y Reloop botón hasta que el logo de Pioneer desaparezca.
Cuando el display diga: Connect USB storage device into top USB port, conecten el USB con los archivos en la parte superior de la CDJ y el proceso de actualización deberá empezar automáticamente. El display mostrara que el proceso de actualización se esta realizando y el botón de autoloop parpadeara. Asegúrense de no apagar la CDJ durante este proceso, la actualización deberá durar unos minutos.
Después que el proceso haya terminado, apaguen la CDJ y retiren la Memoria USB y enciendan la CDJ, luego deberán comprobar que la función de Avanzada de HID esta disponible en el menú de utilidades. Para activar las utilidades, mantener presionado “Utility” por unos segundos, dentro del menú activar HID Setting a Advanced, una vez activado presionen el botón de menú para salir de las Utilidades
Configurando Traktor
Ahora configuraremos las preferencias de audio dentro Traktor para que las CDJ’s actúen como una sola tarjeta de sonido. Lo primero que deberán hacer es ir a la pagina de Pioneer y descargar “The Aggregator Tool”: Pioneerdj.com / Support / Support / (Seleccionar Modelo) / Software Download /Mac OS Tool Software.
Esta programa agregara y combinara las CDJ’s para que actúen como una sola tarjeta de sonido en Traktor, luego conectar las dos CDJs a la computadora atreves de los puertos USB, directamente o utilizando un USB HUB, Dj Endo recomienda personalmente el Kensington 4 port USB hub.
Luego que las CDJ’s esten conectadas abran la aplicación CDJ_Agregator, aun vez abierto verán una lista de todas las CDJs que han sido agregadas como una sola tarjeta de sonido llamada Pioneer CDJ-2000. Luego que todas las CDJ’s han sido agregadas, vamos configurar las preferencias en Traktor. Dentro de las preferencias ir a: Audio Setup / Audio Device / Pioneer CDJ (Core Audio), no seleccionar Pioneer CDJ-2000 (Core Audio). Si por alguna razón no aparece Pioneer CDJ (Core Audio) cierren Traktor, vuelvan a correr la aplicación CDJ_Agregator .
Luego deberán ir a Output Routing , seleccionar External en Mixing Mode, ahora podrán configurar el Output para cada CDJ,
- 1er CDJ Output Deck, L: 1Pioneer CDJ Out 0 y R: 2Pioneer CDJ Out 1
- 2do CDJ Output Deck, L 1Pioneer CDJ Out 3 y R: 2Pioneer CDJ Out 4
Y así consecutivamente para los demás CDJ’s. Aquí la segunda parte desde el canal de DubSpot en YouTube.
COMENTARIOS:
Lamentablemente para muchos usuarios de Windows, en el video no se detalle ni explica bien como es el procedimiento para todos los procesos, esperamos que con la ayuda del video y la traducción pueda dar con la configuración, esperamos que aquellos que den con la configuración en Windows pueden compartir su experiencia en los comentarios.
Traducido por Dj Fabrizio Castillo I.
